Kommentare zu: Happy Days are here again http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/ Mon, 06 Feb 2012 23:28:27 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Von: Johannes http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/#comment-1161 Johannes Sun, 13 Sep 2009 04:38:49 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=381#comment-1161 Hi Hsin-Yi and Honey, Herr CHEN is a smart wordplay. "Herr" is english "mister" and means the male dog owner. In German we mostly say "Herrchen", the diminutive of "Herr". And if you write "Herr" and "Chen" it seems that the name of the dog owner is CHEN. The same would be "Frau CHEN" instead of "Frauchen", it means the female dog owner ;-) Anyway, Herrchen alias Herr CHEN its me ;-) cordially Johannes Hi Hsin-Yi and Honey,

Herr CHEN is a smart wordplay. “Herr” is english “mister” and means the male dog owner. In German we mostly say “Herrchen”, the diminutive of “Herr”.
And if you write “Herr” and “Chen” it seems that the name of the dog owner is CHEN. The same would be “Frau CHEN” instead of “Frauchen”, it means the female dog owner ;-)

Anyway, Herrchen alias Herr CHEN its me ;-)

cordially Johannes

]]> Von: Honey the Great Dane http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/#comment-1160 Honey the Great Dane Sat, 12 Sep 2009 21:27:00 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=381#comment-1160 Oh, thank you SO much for the new Translate button!! It is wonderful! I have been reading your posts and now I can catch up on your news. I am glad to hear about Paris's recovery - that must be such a relief for you! And your post about the search terms was very funny! We also get similar things very often from people searching for "big honeys" - I think they want a very different kind of thing from a dog!! ;) That photoshoot was lovely - but can I ask, who is Mr Chen? I could not really understand from reading the text. Anyway, the pictures are just wonderful. Thanks again and I will return often now! Hsin-Yi & Honey the Great Dane Oh, thank you SO much for the new Translate button!! It is wonderful! I have been reading your posts and now I can catch up on your news. I am glad to hear about Paris’s recovery – that must be such a relief for you! And your post about the search terms was very funny! We also get similar things very often from people searching for “big honeys” – I think they want a very different kind of thing from a dog!! ;) That photoshoot was lovely – but can I ask, who is Mr Chen? I could not really understand from reading the text. Anyway, the pictures are just wonderful.

Thanks again and I will return often now!
Hsin-Yi & Honey the Great Dane

]]> Von: Honey the Great Dane http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/#comment-1159 Honey the Great Dane Sat, 12 Sep 2009 11:14:46 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=381#comment-1159 Hi Paris & Bel Ami - Thanks for stopping by my blog and saying hello! It was great to hear from you! I loved your video - you look so happy playing together! I wish I had a big Dane friend to play with too but there are no Danes living near me... You are both so handsome - and such beautiful, glossy black coats! By the way, do you think you could add a "Google Translate" or "Babelfish" kind of button to your blog so I can translate it into English? I would really like to come and visit you more often but I just don't understand anything on your posts! :-) Slobbers, Honey the Great Dane Hi Paris & Bel Ami –

Thanks for stopping by my blog and saying hello! It was great to hear from you!

I loved your video – you look so happy playing together! I wish I had a big Dane friend to play with too but there are no Danes living near me…

You are both so handsome – and such beautiful, glossy black coats!

By the way, do you think you could add a “Google Translate” or “Babelfish” kind of button to your blog so I can translate it into English? I would really like to come and visit you more often but I just don’t understand anything on your posts! :-)

Slobbers,
Honey the Great Dane

]]> Von: Hoshi http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/#comment-1158 Hoshi Thu, 10 Sep 2009 18:08:58 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=381#comment-1158 Prima, wir freuen uns wie irre für euch alle :-) Wüffchen Hoshi Prima, wir freuen uns wie irre für euch alle :-)

Wüffchen

Hoshi

]]> Von: Johannes http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/#comment-1157 Johannes Thu, 10 Sep 2009 15:51:36 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=381#comment-1157 Liebe Freunde, Daumendrücker und positive Gedanken-SenderInnen :-) , wir können unser Glück auch noch nicht richtig fassen - um ehrlich zu sein, wir trauen ihm auch noch nicht so ganz - und gehen sehr vorsichtig damit um. Aber der Optimismus wächst täglich weiter, Paris entwickelt sich physisch langsam, aber wie wir meinen stets zum Besseren und wir beginnen ihn wieder ins "normale" Leben zurückzuführen. Also etwa - auch alleine - in die Stadt gehen, Geschäfte besuchen etc., was ohnehin bisher nie zu seinen Stärken gehört hat. Daher gehn wir das alles sehr sehr langsam an. Die beiden sind nach wie vor ein Herz und eine Seele, verstehen einander wunderbar und Bel Amis Lehrerin in der Hundeschule hat ihn heute sogar schon für seine erste Prüfung - noch im Herbst - freigegeben :-) Da liegt aber doch noch viel Üben vor uns. Was doch noch interessant ist: Obwohl Paris, wie ihr wisst, im Gegensatz zum kleinen Rabauken Bel Ami sehr sensibel, in Vielem sehr zurückhaltend usw. ist, zu Hause blieb er so etwas wie der "Chef", sprich den besten Platz auf der Couch lässt er sich nicht streitig machen, Bel Ami muss stets runter in die billige Reihe, bei Schweinsohren ist er großzügig, bei Kalbsknochen zeigt er dem Kleinen, dass ihm nicht alles gehört und auch im Spiel und beim Toben steuert Paris, was erlaubt ist und was nicht. Euch allen vielen Dank und liebe Grüße Johannes Liebe Freunde, Daumendrücker und positive Gedanken-SenderInnen :-) ,

wir können unser Glück auch noch nicht richtig fassen – um ehrlich zu sein, wir trauen ihm auch noch nicht so ganz – und gehen sehr vorsichtig damit um.

Aber der Optimismus wächst täglich weiter, Paris entwickelt sich physisch langsam, aber wie wir meinen stets zum Besseren und wir beginnen ihn wieder ins “normale” Leben zurückzuführen. Also etwa – auch alleine – in die Stadt gehen, Geschäfte besuchen etc., was ohnehin bisher nie zu seinen Stärken gehört hat. Daher gehn wir das alles sehr sehr langsam an.

Die beiden sind nach wie vor ein Herz und eine Seele, verstehen einander wunderbar und Bel Amis Lehrerin in der Hundeschule hat ihn heute sogar schon für seine erste Prüfung – noch im Herbst – freigegeben :-)
Da liegt aber doch noch viel Üben vor uns.

Was doch noch interessant ist: Obwohl Paris, wie ihr wisst, im Gegensatz zum kleinen Rabauken Bel Ami sehr sensibel, in Vielem sehr zurückhaltend usw. ist, zu Hause blieb er so etwas wie der “Chef”, sprich den besten Platz auf der Couch lässt er sich nicht streitig machen, Bel Ami muss stets runter in die billige Reihe, bei Schweinsohren ist er großzügig, bei Kalbsknochen zeigt er dem Kleinen, dass ihm nicht alles gehört und auch im Spiel und beim Toben steuert Paris, was erlaubt ist und was nicht.

Euch allen vielen Dank und liebe Grüße
Johannes

]]> Von: sigrid und Joy http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/#comment-1156 sigrid und Joy Thu, 10 Sep 2009 14:43:35 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=381#comment-1156 JUHU! Endlich aufatmen! Endlich genießen! Wir gratulieren euch vom ganzen Herzen und freuen uns so sehr mit/für euch, dass uns die Tränen in die Augen steigen :) :) :) Das ist einer der schönsten Momente - auch wenn wir euch (noch) nicht persönlich kennen - wir haben immer mitgefiebert und werden auch weiterhin jeden Schritt (im wahrsten Sinne des Wortes) weiter verfolgen, immer einen Daumen/Pfote/Klaue gedrückt, dass auch weiterhin alles positiv läuft (wortwörtlich)! Wir freuen uns jetzt schon auf die, hoffentlich zahlreichen, Videos der beiden "Black Boys" vom ungehemmten Leben! Alles Liebe an die 2 Jungs und ihre Fleischversorger - habt ihr wirklich gut gemeistert! sigrid, Joy & und ihre kleine Farm JUHU!
Endlich aufatmen! Endlich genießen!
Wir gratulieren euch vom ganzen Herzen und freuen uns so sehr mit/für euch, dass uns die Tränen in die Augen steigen :) :) :)
Das ist einer der schönsten Momente – auch wenn wir euch (noch) nicht persönlich kennen – wir haben immer mitgefiebert und werden auch weiterhin jeden Schritt (im wahrsten Sinne des Wortes) weiter verfolgen, immer einen Daumen/Pfote/Klaue gedrückt, dass auch weiterhin alles positiv läuft (wortwörtlich)!
Wir freuen uns jetzt schon auf die, hoffentlich zahlreichen, Videos der beiden “Black Boys” vom ungehemmten Leben!
Alles Liebe an die 2 Jungs und ihre Fleischversorger – habt ihr wirklich gut gemeistert!
sigrid, Joy & und ihre kleine Farm

]]> Von: Emil http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/#comment-1154 Emil Tue, 08 Sep 2009 12:58:46 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=381#comment-1154 Herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Ergebnis. Wir haben immer mitgefiebert und natürlich alle Daumen gedrückt gehalten. Wir wünschen euch einen erholsamen, stressfreien und sonnigen Herbst, Wuff Emil & co Herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Ergebnis. Wir haben immer mitgefiebert und natürlich alle Daumen gedrückt gehalten.
Wir wünschen euch einen erholsamen, stressfreien und sonnigen Herbst,
Wuff
Emil & co

]]> Von: Marina, Filou & Alec http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/#comment-1152 Marina, Filou & Alec Tue, 08 Sep 2009 05:09:25 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=381#comment-1152 Das sind ja mal gute Nachrichten!!! Wir freuen uns richtig doll mit und für euch!! Viele Grüße Marina, Filou & Alec Das sind ja mal gute Nachrichten!!! Wir freuen uns richtig doll mit und für euch!!
Viele Grüße
Marina, Filou & Alec

]]> Von: Mandy, ungewohnt pünktlich http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/#comment-1151 Mandy, ungewohnt pünktlich Mon, 07 Sep 2009 21:14:29 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=381#comment-1151 :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) ...und dieses Bremsbedürfnis mit einem Tick Gänsehaut bei "riskanten" Manövern versteht sich von selbst ;-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)

…und dieses Bremsbedürfnis mit einem Tick Gänsehaut bei “riskanten” Manövern versteht sich von selbst ;-)

]]> Von: HANNELORE http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/#comment-1149 HANNELORE Mon, 07 Sep 2009 20:33:42 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=381#comment-1149 Soo ein Tag, so wunderschön wie heute ................ !!! Das möche man doch gleich bei diesen Bildern singen !!! Hallo, liebe 2 - und 4- Beiner !!!! Leider seid Ihr zu weit weg, ansonsten würden wir doch sofort mal einen Sektkorken knallen lassen !!!!!! Weiterhin eine gute Genesung und nun kann Paris alles nachholen, worauf er so lange verzichten mußte !!! ES IST SOOOO SCHÖN !!! Auch für sein Herrchen gute Besserung !! Es stimmt schon, nach jedem Tal kommt auch wieder ein neuer Gipfel - nur manchmal ist es eben ein sehr sehr tiefes Tal !! Liebe Grüße an Euch alle von HANNELORE und WASCO Soo ein Tag, so wunderschön wie heute ……………. !!!
Das möche man doch gleich bei diesen Bildern singen !!!

Hallo, liebe 2 – und 4- Beiner !!!!
Leider seid Ihr zu weit weg, ansonsten würden wir doch sofort mal einen Sektkorken knallen lassen !!!!!!
Weiterhin eine gute Genesung und nun kann Paris alles nachholen, worauf er so lange verzichten mußte !!!
ES IST SOOOO SCHÖN !!!
Auch für sein Herrchen gute Besserung !!
Es stimmt schon, nach jedem Tal kommt auch wieder ein neuer Gipfel – nur manchmal ist es eben ein sehr sehr tiefes Tal !!
Liebe Grüße an Euch alle von
HANNELORE und WASCO

]]> Von: Sateth & Trouble http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/#comment-1148 Sateth & Trouble Mon, 07 Sep 2009 18:26:00 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=381#comment-1148 Wir freuen uns von Herzen mit Euch und wünschen uns allen, dass in Zukunft wieder viele lustige, unterhaltsame, einfach schöne Geschichten und Bilder Euren Blog füllen :-)! Wir freuen uns von Herzen mit Euch und wünschen uns allen, dass in Zukunft wieder viele lustige, unterhaltsame, einfach schöne Geschichten und Bilder Euren Blog füllen :-) !

]]> Von: Wurschti http://www.paris-und-belami.at/2009/09/07/happy-days-are-her-again/#comment-1147 Wurschti Mon, 07 Sep 2009 17:40:20 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=381#comment-1147 Juchu! Endlich richtig gute Nachrichten! Davon schauen wir uns auch gerne noch etwas mehr an. :-) Viele Grüße vom Wurschti Juchu! Endlich richtig gute Nachrichten! Davon schauen wir uns auch gerne noch etwas mehr an. :-)

Viele Grüße vom Wurschti

]]>