Kommentare zu: Halbwaisen http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/ Tue, 17 Jan 2012 12:15:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Von: Kiki http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1181 Kiki Wed, 23 Sep 2009 22:44:07 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1181 Oh schon vorbei das Lodderleben? NA bitte, alle haben es überlebt. Keiner ist vom Fleische gefallen. Alles ist gut und Frauchen auch wieder da. LG Kira, Duman und Kiki Oh schon vorbei das Lodderleben?
NA bitte, alle haben es überlebt.
Keiner ist vom Fleische gefallen.
Alles ist gut und Frauchen auch wieder da.

LG Kira, Duman und Kiki

]]> Von: WASCO http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1175 WASCO Tue, 22 Sep 2009 12:45:30 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1175 Hallo Paris und Bel Ami ! Hahaha - das hat Euer Herrchen nun davon !! Wenn Ihr jetzt halb verhungert am Flugplatz gestanden hättet - nie wäre Euer Frauchen noch mal weggefahren !!! NIEMEHR hätte sie das Kochen Eurem Herrchen überlassen ( und er wäre fein raus gewesen !) - a b e r soooooooooooo - er konnte es ja !!!!! Seht Ihr, und das macht mein Herrchen nicht ! Er kann nichts - er weiß nichts - also braucht er nichts zu machen, so geht das hier !!! ( gemeint ist natürlich HAUSARBEIT; KOCHEN usw. !) Mein Herrchen ist da schlauer !! Na ja, aber so halb verhungert am Flugplatz - wäre ja auch nicht so ganz toll gewesen !! Also, laßt es Euch weiter gut schmecken ( ich bin immer noch ein schrecklicher Mäkler - sagt mein Frauchen) und bleibt gesund !! Liebe WUFFWUFF-Grüße von Eurem Kumpel Wasco Hallo Paris und Bel Ami !
Hahaha – das hat Euer Herrchen nun davon !! Wenn Ihr jetzt halb verhungert am Flugplatz gestanden hättet – nie
wäre Euer Frauchen noch mal weggefahren !!!
NIEMEHR hätte sie das Kochen Eurem Herrchen überlassen ( und er wäre fein raus gewesen !) – a b e r soooooooooooo – er konnte es ja !!!!!
Seht Ihr, und das macht mein Herrchen nicht !
Er kann nichts – er weiß nichts – also braucht er nichts zu machen, so geht das hier !!! ( gemeint ist natürlich HAUSARBEIT; KOCHEN usw. !) Mein Herrchen ist da schlauer !!
Na ja, aber so halb verhungert am Flugplatz – wäre ja auch nicht so ganz toll gewesen !!
Also, laßt es Euch weiter gut schmecken ( ich bin immer noch ein schrecklicher Mäkler – sagt mein Frauchen)
und bleibt gesund !!
Liebe WUFFWUFF-Grüße
von Eurem Kumpel Wasco

]]> Von: Paris und Bel Ami http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1174 Paris und Bel Ami Mon, 21 Sep 2009 15:35:12 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1174 Hallo alle und besonders Carmen, da wir wissen, dass du heute noch hier nachsiehst, schreiben wir dir schnell! Frauchen ist gut gelandet, wir haben sie am Flughafen abgeholt und gleich dort gehörig begrüßt (und daher ordentlich zerkratzt) und wir freuen uns schon, wenn du nächste Woche auch wieder kommst. Aber das Beste ist, dass Frauchen gleich gesagt hat, dass Herrchen weiterkochen darf, weil wir so brav gefuttert haben, das hat er jetzt davon ;-) liebe Grüße von Paris und Bel Ami Hallo alle und besonders Carmen,

da wir wissen, dass du heute noch hier nachsiehst, schreiben wir dir schnell! Frauchen ist gut gelandet, wir haben sie am Flughafen abgeholt und gleich dort gehörig begrüßt (und daher ordentlich zerkratzt) und wir freuen uns schon, wenn du nächste Woche auch wieder kommst.

Aber das Beste ist, dass Frauchen gleich gesagt hat, dass Herrchen weiterkochen darf, weil wir so brav gefuttert haben, das hat er jetzt davon ;-)

liebe Grüße von Paris und Bel Ami

]]> Von: Honey the Great Dane http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1173 Honey the Great Dane Sun, 20 Sep 2009 23:09:27 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1173 HI Paris & Bel Ami - it sounds like you're having an interesting time with Mr Chen (I still don't know/understand who he is! Sorry - the translation is not very clear) - I have never had someone come to look after me in the house - whenever my humans go away, they always put me in the kennels but I love going there because I meet many doggie friends and we play together. I have been doing since I was 4 months old so I know the place and people very well. Slobbers, Honey the Great Dane ps. hey - I just had my 1st swimming lesson! Come over to my blog to watch my video! HI Paris & Bel Ami – it sounds like you’re having an interesting time with Mr Chen (I still don’t know/understand who he is! Sorry – the translation is not very clear) – I have never had someone come to look after me in the house – whenever my humans go away, they always put me in the kennels but I love going there because I meet many doggie friends and we play together. I have been doing since I was 4 months old so I know the place and people very well.

Slobbers,
Honey the Great Dane
ps. hey – I just had my 1st swimming lesson! Come over to my blog to watch my video!

]]> Von: Paris und Bel Ami http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1172 Paris und Bel Ami Sun, 20 Sep 2009 04:30:58 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1172 Na gut, dann gibts gleich noch mehr Sprachen zur Erheiterung ;-) So, wir machen uns schon auf die Socken, Herrchen fährt nämlich mit uns gleich weg zu einem langen Waldspaziergang mit schönen Bergaufstrecken :-) herzlichst Paris und Bel Ami PS: Er ist ganz stolz, wir haben nämlich täglich unsere volle Ration, also 4-4.5 kg gefuttert (nur 1x vormittags ausgelassen) :-) Na gut, dann gibts gleich noch mehr Sprachen zur Erheiterung ;-)

So, wir machen uns schon auf die Socken, Herrchen fährt nämlich mit uns gleich weg zu einem langen Waldspaziergang mit schönen Bergaufstrecken :-)
herzlichst Paris und Bel Ami

PS: Er ist ganz stolz, wir haben nämlich täglich unsere volle Ration, also 4-4.5 kg gefuttert (nur 1x vormittags ausgelassen) :-)

]]> Von: Kiki http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1171 Kiki Sat, 19 Sep 2009 21:59:49 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1171 Herrlich 3 Männer alleine zu HAuse. Wir liegen hier unter dem Tisch vor Lachen. Unser HerrChen ist auch etwas sehr unbeholfen, was unsere NAhrung betrifft. FrauChen muss dann immer viele Zettel schreiben. Als FrauChen mal im Krankenhaus lag, rief er sie sogar an wie man denn den Geschirrspüler anschaltet. Machts euch gemütlich LG Kira, Duman mit Frauchen Herrlich 3 Männer alleine zu HAuse.
Wir liegen hier unter dem Tisch vor Lachen.
Unser HerrChen ist auch etwas sehr unbeholfen, was unsere NAhrung betrifft.
FrauChen muss dann immer viele Zettel schreiben.
Als FrauChen mal im Krankenhaus lag, rief er sie sogar an wie man denn den Geschirrspüler anschaltet.

Machts euch gemütlich
LG Kira, Duman mit Frauchen

]]> Von: Finn http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1170 Finn Sat, 19 Sep 2009 21:15:42 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1170 Also dieses Übersetzungsteil ist wirklich der Hammer... Wir schmeissen uns grad vom Sofa runter... Herrlich...Ich kann nicht mehr.... Finn platzt gleich an einem Lachkrampf Also dieses Übersetzungsteil ist wirklich der Hammer… Wir schmeissen uns grad vom Sofa runter… Herrlich…Ich kann nicht mehr….

Finn platzt gleich an einem Lachkrampf

]]> Von: Paris http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1169 Paris Sat, 19 Sep 2009 03:06:16 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1169 Schönen guten Morgen, da Bel Ami noch pennt, berichte ich mal kurz: Uns beiden gehts super. Herrchen bemüht sich, uns abwechslungsreiche Spaziergänge zu gönnen und kocht zwar nach wie vor nicht gut und komplett fantasielos, aber serviert pünktlich und reichlich :-) Und wir futtern auch sehr brav! Im Gegensatz zu uns wirkt er allerdings zunehmend unrunder (im doppelten Sinn des Wortes ;-) ). Einer der Gründe dürfte wohl sein, dass Kumpel Bel Ami in den vergangen Tagen zu seiner absoluten Höchstform auflief, was das Stiebizen betrifft. Spezialisiert hat er sich dabei - als Dessert - auf Herrchens ohnehin, ich formuliers mal freundlich, sehr simples Abendessen. Der geht schon den zweiten Abend in die Küche und findet nur mehr Verpackungsreste. Dabei könnt ihr mir glauben: Bel Ami tut ihm damit eigentlich einen Gefallen, wenn ihr wisst was ich meine ;-) herzlichst, euer Paris PS: @ Mandy: ja, das Übersetzungstool ist halt so eine Sache, manchmal besser, manchmal lustiger, kommt wohl drauf an, wie sehr die Texte von Standardformulierungen abweichen, aber Herrchen hat auch seine Freude dran ;-) Schönen guten Morgen,
da Bel Ami noch pennt, berichte ich mal kurz: Uns beiden gehts super. Herrchen bemüht sich, uns abwechslungsreiche Spaziergänge zu gönnen und kocht zwar nach wie vor nicht gut und komplett fantasielos, aber serviert pünktlich und reichlich :-) Und wir futtern auch sehr brav!

Im Gegensatz zu uns wirkt er allerdings zunehmend unrunder (im doppelten Sinn des Wortes ;-) ). Einer der Gründe dürfte wohl sein, dass Kumpel Bel Ami in den vergangen Tagen zu seiner absoluten Höchstform auflief, was das Stiebizen betrifft. Spezialisiert hat er sich dabei – als Dessert – auf Herrchens ohnehin, ich formuliers mal freundlich, sehr simples Abendessen. Der geht schon den zweiten Abend in die Küche und findet nur mehr Verpackungsreste.

Dabei könnt ihr mir glauben: Bel Ami tut ihm damit eigentlich einen Gefallen, wenn ihr wisst was ich meine ;-)

herzlichst, euer Paris

PS: @ Mandy: ja, das Übersetzungstool ist halt so eine Sache, manchmal besser, manchmal lustiger, kommt wohl drauf an, wie sehr die Texte von Standardformulierungen abweichen, aber Herrchen hat auch seine Freude dran ;-)

]]> Von: Mandy, ungewohnt pünktlich http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1168 Mandy, ungewohnt pünktlich Sat, 19 Sep 2009 00:33:06 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1168 PS.: Dein Übersetzungs"teil" ist der Hammer = Lustig!!! Einfach mal genial zu lesen :-))) PS.: Dein Übersetzungs”teil” ist der Hammer = Lustig!!!
Einfach mal genial zu lesen :-) ))

]]> Von: Mandy, ungewohnt pünktlich http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1167 Mandy, ungewohnt pünktlich Sat, 19 Sep 2009 00:24:03 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1167 OH GOTT! Und ich denke NUN FLIEGE ICH DOCH NICHT MIT TÖCHTERCHEN ALLEINE WEG! Auch wenn Herr Chen seit letztem WE JEDEN Abend ALLEINE 15 Mäuler stopft, hat Frau Chen JETZT erst recht BEDENKEN!!! OH GOTT! Und ich denke NUN FLIEGE ICH DOCH NICHT MIT TÖCHTERCHEN ALLEINE WEG! Auch wenn Herr Chen seit letztem WE JEDEN Abend ALLEINE 15 Mäuler stopft, hat Frau Chen JETZT erst recht BEDENKEN!!!

]]> Von: Finn http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1166 Finn Thu, 17 Sep 2009 21:04:26 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1166 ich lach mich schlapp.... Also bei uns wäre das wohl ähnlich, wenn HERRCHEN in den Ferien wäre... Frauchen ist nämlich komplett talentfrei in der Küche.... ;) Die Kaffeemaschine kann sie allerdings bedienen, wenn sie nicht vergisst Wasser aufzufüllen... Aber wisst ihr was Jungs, jetzt könnt ihr mal richtig den Bären steppen lassen. Kühles Blondes auf dem Sofa und dann ganz laut rülpsen.... Hach, ich könnt auch Urlaub brauchen.... :) Schlabber Finn ich lach mich schlapp…. Also bei uns wäre das wohl ähnlich, wenn HERRCHEN in den Ferien wäre… Frauchen ist nämlich komplett talentfrei in der Küche…. ;)

Die Kaffeemaschine kann sie allerdings bedienen, wenn sie nicht vergisst Wasser aufzufüllen…

Aber wisst ihr was Jungs, jetzt könnt ihr mal richtig den Bären steppen lassen. Kühles Blondes auf dem Sofa und dann ganz laut rülpsen…. Hach, ich könnt auch Urlaub brauchen…. :)

Schlabber Finn

]]> Von: HANNELORE http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1165 HANNELORE Thu, 17 Sep 2009 08:36:10 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1165 Hallo Jo !!! Selten sooo gelacht !!!!!!! Beim lesen dachte ich, es ist ein Bericht von unserer Familie !! GENAUSO läuft es auch bei uns ab. N U R - mein Mann kann noch nicht mal Kaffee kochen ! hihihi !! Und dennoch, mußte ich einmal für eine gewisse Zeit hier alles "im Stich lassen" - alle haben überlebt !! Also : " IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT " !!!! Liebe Grüße HANNELORE Hallo Bel Ami und Paris ! Hier noch einen guten Ratschlag von Eurem Kumpel Wasco : Ich habe die Erfahrung gemacht, daß alles ein wenig "relaxer" läuft, wenn Frauchen nicht da ist !!! Herrchen kann ich nämlich um den Finger wickeln ! Versucht es auch mal - klappt bestimmt ! Liebe Schlabber-WUFFWUFFs von Eurem Wasco Hallo Jo !!!
Selten sooo gelacht !!!!!!!
Beim lesen dachte ich, es ist ein Bericht von unserer Familie !!
GENAUSO läuft es auch bei uns ab. N U R – mein Mann kann noch nicht mal Kaffee kochen ! hihihi !!
Und dennoch, mußte ich einmal für eine gewisse Zeit hier alles “im Stich lassen” – alle haben überlebt !!
Also : ” IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT ” !!!!
Liebe Grüße HANNELORE

Hallo Bel Ami und Paris !
Hier noch einen guten Ratschlag von Eurem Kumpel Wasco :
Ich habe die Erfahrung gemacht, daß alles ein wenig “relaxer” läuft, wenn Frauchen nicht da ist !!! Herrchen kann ich nämlich um den Finger wickeln ! Versucht es auch mal – klappt bestimmt !
Liebe Schlabber-WUFFWUFFs
von Eurem Wasco

]]> Von: Indigo http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1164 Indigo Wed, 16 Sep 2009 18:36:51 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1164 Hay Jungs.....macht mal so richtig einen locker :-) Sorgen machen sich die Frauchen so we so Stubs, Knuff Indi Hay Jungs…..macht mal so richtig einen locker :-)
Sorgen machen sich die Frauchen so we so
Stubs, Knuff Indi

]]> Von: Sally http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1163 Sally Wed, 16 Sep 2009 10:02:25 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1163 Sorgen machen wir uns keine, aber heiter kann es werden. Haltet uns unbedingt auf dem laufenden, das wir was zum lachen haben. Liebes WUUUH Sally Sorgen machen wir uns keine, aber heiter kann es werden. Haltet uns unbedingt auf dem laufenden, das wir was zum lachen haben.

Liebes WUUUH
Sally

]]> Von: Hoshi http://www.paris-und-belami.at/2009/09/15/halbwaisen/#comment-1162 Hoshi Tue, 15 Sep 2009 20:04:36 +0000 http://www.paris-und-belami.at/?p=383#comment-1162 :-))) Wüffchen Hoshi :-) ))

Wüffchen
Hoshi

]]>